The experts at Arqiva, Media Excel and Garland worked together to meet one customer’s demand for UHD and HD HEVC encoded streams, and now business is booming